Beautiful maiden, breathe upon me your sweet fragrance and fill my mind with colorful shades of tenderness and joy.
Only you can remove this melancholic feeling filling my body and soul with a lifetime of heartaches I obtained beneath the trials of romance and love.
Sadly, my heart seems to vacillate between kindness and unfaithfulness - with the latter always leaving me in tears and at my lowest ebb.
Even if I am simmering inside for your feminine touch, I know quite well I can never buy your love with the most beautiful pearls sleeping at the bottom of the ocean.
The intonations of my heart speak to you with words that can only be heard through written poems dancing at your painted toes with the help of the gentle wind.
O maiden, your sweetness can bring a dying flower back to life and at the same time, your tears can fill a man's heart with sadness, causing him to appreciate a dying flower before the earth swallows her trembling beauty forever.
My darling, it is the fragrance of a trembling flower that leads me to you before the soil of the earth also welcomes me home.